Les cotes du V6 Dino 2.000 cc sont : alésage 86 mm et course 57 mm. Rapport 1.51.
Puissance 160 CV DIN à 7.200 t/m.
Couple maxi de 17 mkg bien trop haut dans les tours, à 5.700 t/m
Puissant mais peu agréable, il faut le cravacher.
Les cotes du V6 Dino 2.400 cc sont : alésage 93 mm et course 60 mm. Rapport 1.55
Puissance 180 CV DIN à 6.600 t/m.
Couple maxi en forte hausse, 22 mkg, qui plus est, à un régime plus civilisé.
Puissant et agréable.
Dans le cas du V6 Dino, du fait de l'emploi de 2 arbres à cames par banc de cylindre, les soupapes forment un angle qui permet de donner à la chambre de combustion une forme hémisphérique, ce qui constitue un optimum pour le rendement thermique.
Et l'avantage d'un moteur super-carré, c'est sa faible hauteur. On gagne non seulement sur la hauteur du bloc, mais aussi sur la hauteur du carter du fait des tourillons moins excentrés.
Ordinairement, un moteur qui n'est pas super-carré a une course d'environ 82 mm pour un alésage de 82 mm.
Une course de 66 mm, soit 16 mm en moins, se solde donc par une diminutions de la hauteur totale, depuis le bas du carter jusqu'au plan de joint de la culasse, du double, donc 32 mm, ce qui permet de produire des voitures aux capots sensiblement plus bas, ce qui se traduit par une meilleure aérodynamique, un centre de gravité abaissé, et une esthétique plus dynamique.
Bien sûr, il faut mettre en oeuvre différentes autres mesures pour ne pas gâcher ce progrès, comme par exemple implanter le carburateur et son filtre à air au plus bas.
C'est une des raisons pour lesquelles les moteurs V6 Dino sont ouverts à 65 degrés, et non pas à 60 degrés, pour que les trois carburateurs double corps Weber 40 DCNF puissent être montés au plus bas sans venir buter sur les couvre-culasse, très encombrantes dans le cas du V6 Dino car contenant 2 arbres à came par bancs de cylindres.
On voit donc que la lignée V6 Dino combine différents avantages qui se renforcent : chambres de combustion proches de l'optimum, hauteur de capot réduite, centre de gravité abaissé, et carrosseries aux lignes effilées et dynamiques.